Политика конфиденциальности

Клиника пластической хирургии Etonne (далее «Etonne») в соответствии со статьёй 30 Закона о защите персональных данных Республики Корея (「개인정보 보호법」) устанавливает и публикует следующую политику обработки персональных данных на сайте Lumécel (lumecel.etonne.kr, далее «сайт»).

Персональные данные, которые собираются в клинике в ходе приёма, записи и консультаций (медицинская документация и т. п.), обрабатываются согласно политике конфиденциальности, размещённой в помещении клиники пластической хирургии Etonne.

• Журналы доступа: стабильная работа сайта, реагирование на сбои и инциденты безопасности, предотвращение недобросовестного использования
• Аналитика использования: улучшение сайта на основе статистики его использования (какие страницы и как часто читают, как часто нажимают кнопки консультации)
• Контактные данные и содержание телефонных консультаций: организация консультации и обратная связь

• Журналы доступа. Срок хранения: 3 месяца с даты сбора / Основание: Указ о применении Закона о защите тайны связи Республики Корея (「통신비밀보호법 시행령」), статья 41
• Данные аналитики использования. Срок хранения: 14 месяцев с даты сбора / Основание: настройки хранения данных Google Analytics
• Контактные данные и содержание телефонных консультаций. Срок хранения: согласно сроку хранения записей консультаций, установленному политикой конфиденциальности клиники пластической хирургии Etonne / Основание: внутренняя политика клиники

Исключение составляют случаи, прямо предусмотренные законодательством, а также законные запросы следственных органов.

• Cloudflare, Inc. Поручаемые функции: хостинг сайта, доставка контента и безопасность (обработка журналов доступа)
• Google LLC. Поручаемые функции: аналитика использования сайта
• Channel Corporation (주식회사 채널코퍼레이션). Поручаемые функции: предоставление канала онлайн-консультаций (Channel Talk); содержание консультаций обрабатывается внутри сервиса Channel Talk

В соответствии со статьёй 28-8, пунктом 1, подпунктом 3 Закона о защите персональных данных Республики Корея (「개인정보 보호법」) передача раскрывается в настоящей политике как поручение обработки и хранения для оказания услуг. Передаются только сведения, указанные ниже в графе «Данные»; имя, номер телефона и другие контактные данные в них не входят.

• Данные: журналы доступа (IP-адрес, дата и время посещения, запрошенный URL, сведения о браузере) / Получатель (наименование, контакты): Cloudflare, Inc. (www.cloudflare.com/privacypolicy) / Страна передачи: США (через сеть пограничных серверов по всему миру) / Время и способ: автоматическая передача по сети при обращении к сайту / Цель: хостинг и безопасность / Срок хранения и использования: согласно статье 3 / Способ отказа: отказаться можно только прекратив использование сайта
• Данные: идентификатор cookie, поведение на сайте / Получатель (наименование, контакты): Google LLC (policies.google.com/privacy) / Страна передачи: США / Время и способ: автоматическая передача при просмотре страниц / Цель: аналитика использования / Срок хранения и использования: согласно статье 3 / Способ отказа: способами, описанными в статье 7

Google Analytics сохраняет в браузере cookie (_ga и др.) для статистики использования. Вы можете запретить сохранение cookie или удалить их в настройках браузера, а также установить предоставляемый Google инструмент блокировки (Google Analytics Opt-out Browser Add-on), чтобы отказаться от сбора. Отказ не ограничивает использование сайта.

Электронные файлы удаляются способом, исключающим восстановление; бумажные документы измельчаются или сжигаются. Журналы доступа и данные аналитики, обрабатываемые по поручению, удаляются автоматически по истечении срока хранения у каждого исполнителя.

Требование можно направить письменно, по телефону или по электронной почте по контактам из статьи 11; Etonne принимает меры без промедления. Законный представитель ребёнка младше 14 лет может осуществлять те же права в отношении персональных данных ребёнка.

• Шифрование при передаче (HTTPS, HSTS)
• Журналы доступа обрабатываются в рамках системы безопасности хостинг-провайдера; внутри Etonne доступ к ним имеет только ответственный за защиту персональных данных
• Записи консультаций в клинике ведутся согласно внутреннему плану управления клиники пластической хирургии Etonne

• Ответственный за защиту персональных данных. Главный врач Чо Джонмок
• Контакты. 02-518-9990 · info@etonne.kr

• Центр приёма сообщений о нарушениях в сфере персональных данных (개인정보침해신고센터), тел. 118 (без кода города) · privacy.kisa.or.kr
• Комитет по урегулированию споров о персональных данных (개인정보분쟁조정위원회), тел. 1833-6972 · kopico.go.kr
• Отдел киберрасследований Верховной прокуратуры (대검찰청 사이버수사과), тел. 1301 · Бюро киберрасследований Национального полицейского агентства (경찰청 사이버수사국), тел. 182

При изменении содержания уведомление об изменениях публикуется на этой странице не позднее чем за 7 дней до вступления их в силу.