隱私權政策

Etonne 整形外科診所（以下簡稱「Etonne」）依據韓國《個人資料保護法》（「개인정보 보호법」）第 30 條，就 Lumécel 網站（lumecel.etonne.kr，以下簡稱「本網站」）所處理的個人資料，訂定並公開本政策如下。

於看診、預約、諮詢過程中在院內蒐集的個人資料（病歷等），適用 Etonne 整形外科診所於院內公告的隱私權政策。

• 連線紀錄：維持網站穩定運作、因應故障與資安事件、防止不當使用
• 使用分析：掌握網站使用狀況的統計（哪些頁面被閱讀多少、諮詢按鈕被點擊多少），以改善網站
• 電話諮詢的聯絡方式與內容：諮詢說明與回覆

• 連線紀錄：保存期間為自蒐集日起 3 個月／依據為韓國《通訊秘密保護法施行令》（「통신비밀보호법 시행령」）第 41 條
• 使用分析資料：保存期間為自蒐集日起 14 個月／依據為 Google Analytics 的資料保留設定
• 電話諮詢的聯絡方式與內容：保存期間依 Etonne 整形外科診所隱私權政策中的諮詢紀錄保存期間／依據為院內政策

法令另有特別規定，或偵查機關依法提出請求時，不在此限。

• Cloudflare, Inc.：委託業務為網站主機代管、內容傳遞、資安（連線紀錄處理）
• Google LLC：委託業務為網站使用分析
• Channel Corporation（주식회사 채널코퍼레이션）：委託業務為提供線上諮詢窗口（Channel Talk），諮詢內容於 Channel Talk 服務內處理

依據韓國《個人資料保護法》（「개인정보 보호법」）第 28 條之 8 第 1 項第 3 款，作為提供服務所需的委託處理與保管，以本政策予以公開。傳輸的資訊僅限下列清單中的「項目」，不包含姓名、電話號碼等聯絡方式。

• 項目：連線紀錄（IP、連線時間、請求的 URL、瀏覽器資訊）／接收方（法人名稱與聯絡方式）：Cloudflare, Inc.（www.cloudflare.com/privacypolicy）／傳輸國家：美國（經由全球邊緣伺服器）／時間與方式：連線本網站時經網路自動傳送／目的：主機代管與資安／保存與使用期間：同第 3 條／拒絕方式：除停止使用本網站外，無法拒絕
• 項目：Cookie 識別碼、使用行為／接收方（法人名稱與聯絡方式）：Google LLC（policies.google.com/privacy）／傳輸國家：美國／時間與方式：瀏覽頁面時自動傳送／目的：使用分析／保存與使用期間：同第 3 條／拒絕方式：可依第 7 條的方式拒絕

Google Analytics 為了使用統計，會在瀏覽器中儲存 Cookie（_ga 等）。您可以在瀏覽器設定中拒絕儲存或刪除 Cookie，也可以安裝 Google 提供的封鎖工具（Google Analytics Opt-out Browser Add-on）拒絕蒐集。拒絕後，使用本網站不受任何限制。

電子檔案以無法復原的方式刪除，紙本文件則以碎紙或焚毀處理。委託處理的連線紀錄與分析資料，於各受託者的保留期間屆滿時自動刪除。

請求可透過第 11 條的聯絡方式，以書面、電話或電子郵件提出，Etonne 將不遲延地處理。未滿 14 歲兒童的法定代理人，可就該兒童的個人資料行使相同權利。

• 傳輸過程採用加密（HTTPS、HSTS）
• 連線紀錄於主機代管業者的資安體系內處理，Etonne 內部僅個人資料保護負責人可查閱
• 院內諮詢紀錄依 Etonne 整形外科診所的內部管理計畫管理

• 個人資料保護負責人：趙正穆院長
• 聯絡方式：02-518-9990 · info@etonne.kr

• 個人資料侵害申訴中心（개인정보침해신고센터）：118（韓國境內免區碼） · privacy.kisa.or.kr
• 個人資料紛爭調解委員會（개인정보분쟁조정위원회）：1833-6972 · kopico.go.kr
• 大檢察廳網路偵查科（대검찰청 사이버수사과）：1301 · 警察廳網路偵查局（경찰청 사이버수사국）：182

內容變更時，將於施行 7 日前在本頁面公告變更事項。