Chính sách bảo mật thông tin cá nhân

Phòng khám Phẫu thuật thẩm mỹ Etonne (sau đây gọi là "Etonne") căn cứ Luật Bảo vệ thông tin cá nhân (「개인정보 보호법」) Điều 30, ban hành và công bố chính sách về thông tin cá nhân được xử lý trên trang web Lumécel (lumecel.etonne.kr, sau đây gọi là "trang web này") như sau.

Thông tin cá nhân được thu thập tại phòng khám trong quá trình khám chữa bệnh, đặt lịch và tư vấn (hồ sơ bệnh án v.v.) tuân theo chính sách bảo mật thông tin cá nhân niêm yết tại Phòng khám Phẫu thuật thẩm mỹ Etonne.

• Nhật ký truy cập: vận hành ổn định trang web, ứng phó sự cố kỹ thuật và sự cố bảo mật, ngăn chặn sử dụng trái phép
• Phân tích sử dụng: nắm bắt thống kê tình hình sử dụng trang web (trang nào được đọc bao nhiêu, nút tư vấn được nhấn bao nhiêu) để cải thiện trang web
• Thông tin liên lạc và nội dung tư vấn qua điện thoại: hướng dẫn tư vấn và phản hồi

• Nhật ký truy cập — Thời hạn lưu giữ: 3 tháng kể từ ngày thu thập / Căn cứ: Nghị định thi hành Luật Bảo vệ bí mật thông tin liên lạc (통신비밀보호법 시행령) Điều 41
• Dữ liệu phân tích sử dụng — Thời hạn lưu giữ: 14 tháng kể từ ngày thu thập / Căn cứ: cài đặt lưu giữ dữ liệu của Google Analytics
• Thông tin liên lạc và nội dung tư vấn qua điện thoại — Thời hạn lưu giữ: theo thời hạn lưu giữ hồ sơ tư vấn trong chính sách bảo mật thông tin cá nhân của Phòng khám Phẫu thuật thẩm mỹ Etonne / Căn cứ: quy định nội bộ phòng khám

Trường hợp pháp luật có quy định riêng hoặc cơ quan điều tra có yêu cầu hợp pháp là ngoại lệ.

• Cloudflare, Inc. — Nội dung ủy thác: lưu trữ trang web, phân phối nội dung, bảo mật (xử lý nhật ký truy cập)
• Google LLC — Nội dung ủy thác: phân tích sử dụng trang web
• Channel Corporation (주식회사 채널코퍼레이션) — Nội dung ủy thác: cung cấp kênh tư vấn trực tuyến (Channel Talk); nội dung tư vấn được xử lý trong dịch vụ Channel Talk

Căn cứ Luật Bảo vệ thông tin cá nhân (「개인정보 보호법」) Điều 28-8 Khoản 1 Điểm 3, việc ủy thác xử lý và lưu trữ nhằm cung cấp dịch vụ được công bố thông qua chính sách này. Thông tin được chuyển chỉ gồm các 'Nội dung' trong danh sách dưới đây, không bao gồm thông tin liên lạc như tên hay số điện thoại.

• Nội dung: nhật ký truy cập (IP, thời điểm truy cập, URL được yêu cầu, thông tin trình duyệt) / Bên nhận (tên pháp nhân, liên hệ): Cloudflare, Inc. (www.cloudflare.com/privacypolicy) / Quốc gia nhận: Hoa Kỳ (qua các máy chủ biên trên toàn cầu) / Thời điểm, phương thức: tự động truyền qua mạng khi truy cập trang web / Mục đích: lưu trữ và bảo mật / Thời hạn lưu giữ và sử dụng: như Điều 3 / Cách từ chối: không thể từ chối ngoài việc ngừng sử dụng trang web
• Nội dung: mã định danh cookie, hành vi sử dụng / Bên nhận (tên pháp nhân, liên hệ): Google LLC (policies.google.com/privacy) / Quốc gia nhận: Hoa Kỳ / Thời điểm, phương thức: tự động truyền khi mở trang / Mục đích: phân tích sử dụng / Thời hạn lưu giữ và sử dụng: như Điều 3 / Cách từ chối: có thể từ chối theo cách nêu tại Điều 7

Google Analytics lưu cookie (_ga v.v.) vào trình duyệt để phục vụ thống kê sử dụng. Quý khách có thể từ chối hoặc xóa cookie trong cài đặt trình duyệt, và có thể cài công cụ chặn do Google cung cấp (Google Analytics Opt-out Browser Add-on) để từ chối việc thu thập. Việc từ chối không làm hạn chế việc sử dụng trang web.

Tệp điện tử được xóa bằng phương pháp không thể khôi phục, tài liệu giấy được nghiền hoặc đốt. Nhật ký truy cập và dữ liệu phân tích được xử lý theo ủy thác sẽ tự động bị xóa khi hết thời hạn lưu giữ của từng bên nhận ủy thác.

Yêu cầu có thể gửi bằng văn bản, điện thoại hoặc thư điện tử đến địa chỉ liên hệ tại Điều 11, và Etonne sẽ xử lý ngay không chậm trễ. Người đại diện theo pháp luật của trẻ em dưới 14 tuổi có thể thực hiện các quyền tương tự đối với thông tin cá nhân của trẻ.

• Áp dụng mã hóa đường truyền (HTTPS, HSTS)
• Nhật ký truy cập được xử lý trong hệ thống bảo mật của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ; trong nội bộ Etonne, chỉ người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân được xem
• Hồ sơ tư vấn tại phòng khám được quản lý theo kế hoạch quản lý nội bộ của Phòng khám Phẫu thuật thẩm mỹ Etonne

• Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân — Bác sĩ Cho Jeong-mok, Giám đốc
• Liên hệ — 02-518-9990 · info@etonne.kr

• Trung tâm Tiếp nhận khiếu nại xâm phạm thông tin cá nhân (개인정보침해신고센터): 118 (không cần mã vùng) · privacy.kisa.or.kr
• Ủy ban Hòa giải tranh chấp thông tin cá nhân (개인정보분쟁조정위원회): 1833-6972 · kopico.go.kr
• Phòng Điều tra mạng, Viện Kiểm sát tối cao (대검찰청 사이버수사과): 1301 · Cục Điều tra mạng, Cơ quan Cảnh sát quốc gia (경찰청 사이버수사국): 182

Khi có thay đổi nội dung, các thay đổi sẽ được thông báo trên trang này từ 7 ngày trước khi có hiệu lực.